I spot-checked the JusticeQuest
transcript of Dee Dee's SAO interview. It has the obvious error I described
here, and I think another major error right after that.
The first is inexcusable. Even de la Rionda seemed to realize that 'right by his *ss' didn't make sense in context, and asked Dee Dee if that's what she meant. She said 'no', and explained what she did mean. A transcriber has to be in a trance to miss that.
Dee Dee repeated that part of the story, substituting 'right by his father's house', so it was clear that what she said first was 'right by his dad's.'
The first time I listened I missed the 'd' sounds also, but they aren't really hard to hear. It just takes attention.
The next part is
8:47-49.Transcribed by JusticeQuest.
he ru’, he go’ keep ru’ ’til hi’ dad house.
I don't usually drop consonants when transcribing, but this time I'll do it so the differences will all be substance, not style.
Tell 'im keep runnin', keep running to his daddy's house.
Yes, I think Dee Dee drops the 'g' from the first 'running' and not the second. I don't care. I think fussing about such things is a time-wasting distraction, which is why I normally don't.
This part of the transcript, which I think is clearly inaccurate, is letter for letter the same as the one I criticized on another thread. Its author is one
Mike McDaniel, a person clearly biased against Dee Dee. Is JusticeQuest using his transcript?