I always assumed that the first time she said 'from the back' in a courtroom, someone would ask what it meant. If I were the judge, I would ask. What's the point of a witness saying things the jury doesn't understand?
Am I the only one who thinks it might make a difference, to understand how walking or running 'from the back' is different from everyday walking or running? RJ seems to think it makes a difference.