Lee offered his presence at the meeting where the recording was played. He was told to NOT be there.
Bernardo on cross exam, talking about lineup. You don't want a witness to have seen a television report of the suspect, then show them the lineup. I think where Bernardo is going with this is that there is no new taint to the witnesses, because Tracy heard the recording in early March.
He is arguing you might have six voices if you were doing a voice lineup. That's asinine. Just play the recording and asks the person to name or ID the speaker, or be unable to. Smoke and obfuscation from Bernardo, he knows how voice ID is done.